“他妈的什么啊，伙计？说英语。”
“菜单，”我说，放下工具箱走到他身边。这是一个相当复杂的屏幕，有层层叠叠的下拉菜单。“寻找一个叫做‘桥梁操作’的东西。”我们扫描了一秒钟，然后在底部附近看到了：我看到它了。“那里。”我轻敲一下。
屏幕闪烁了一下，然后加载得慢如龟，过时的系统日志行向上爬行。
丹斯（Dance）哼了一声。“天哪，这东西比我妈的电视机还要老，”他低语道。
更多静态。“应该能够在德国找到桥梁控制器，”范德说。
舞动鼠标滚轮，快速浏览选项，跳过电力分配设置、洪水门管理、几十年前的旧维护日志，直到出现：桥梁操作-最后一次覆盖：07/28/208711:07。
我按下了我的通话按钮。“是的，我们已经准备好了。”
“好了，现在听仔细，”范德说。“一旦你选择了那个，你应该会看到一个选项叫‘手动升级覆盖’。那就是你想要的。如果系统像我想象中那么糟糕，它可能会要求确认码，但你可以绕过它。”
舞蹈点击选项。屏幕冻结了一秒钟，然后出现一个新的提示：
警告：此操作可能会干扰交通路线。继续吗？[是/否]
内容未完，下一页继续阅读