“你们是故意的吗?”汤米看着他,杰克逊保持沉默,将目光投向地面。
“我要回家了。如果需要的话,我会走路的。”杰克逊转身开始跛行。他还不习惯拐杖,笨拙地使用着它们,而草皮也很不平整。他绊倒在地上。
一瞬间,汤米就到了他的身边。
“为什么你不愿意跟我说话?!我就在这里帮助你,只是……我不知道该怎么办,所以告诉我哪里出了问题……请。你总是在那里接我。”汤米帮助杰克逊重新站起来,不让他走。杰克逊无法与他对视。
“那又怎么样?如果我不在乎受伤,如果我鲁莽行事故意撞车,那又会怎样?”杰克逊抽泣着,他颤抖的嘴唇皱成一团,瞪着草地。
为什么?你的游戏呢?
“这又怎么样?!”杰克逊瞪着汤米,他的眼睛不仅被泪水模糊,还有他以前从未感受到过的愤怒。“我错过足球赛有什么关系?!”
(注意:翻译结果可能会根据个人理解和风格略有不同)
我以为你喜欢踢球,不是你的梦想就是进入NFL吗?那又如何呢?如果……如果你不再喜欢它,如果你不想做,那你本可以说点什么——
‘说什么?!对不起,妈妈,对不起,爸爸!我很抱歉你开车带我去所有那些夏令营、比赛、练习、买了那么多足球鞋,我很抱歉你相信像我这样的废物,当我一无是处的时候,你还坚信我会有出息?’
内容未完,下一页继续阅读