“嗯，这个在学校有学过，我想一下，是S（主体）＋V（动词）＋O（对象）吧？”
“错了啰！是S＋V，才是最简单最基本的结构！你说的那个是五大句式的其中一种！V分为VI（不及物动词）及Vt（及物动词），你那个S＋V＋O中的V属于Vt，需要对象，而S＋V中的V即是VI，后面不需要对象，像是ISwim，就是S＋V了。”
陈风边抄着笔记，边道：“娜姐，我有点懂了，可是能再说详细一点吗？”
“当然可以，英文是很复杂和麻烦的，一个字往往有N种意思和词性，像这句：Iamabitch。”
“呃？”陈风一愕，这句……
“我是一个泼妇，这句可以这样翻译，你还知道另外的意思吗？”赵娜妩媚地问道。
陈风看着赵娜那张虽然不再年轻，可却充满着别样风情的脸，道：“嗯，我是……”
赵娜挥手打断了陈风的话，道：“慢！这话是我说，你应该用‘你是一个泼妇’之类的话来翻译。来，把我的话翻一次，指着我说出来。”
陈风闻言，伸出抖着的手，指着赵娜的脸，轻吸一口气，道：“你是一条……母狗。”
赵娜听罢，脸上露出笑意，道：“说得没错。”
陈风听在耳里，心道：“哪里没错？是我翻得没错，还是她……”陈风只感到自己的心跳加速。
内容未完，下一页继续阅读