车厢里很暗，但他摸索着，直到找到一件他一直喜欢的蓝色厚棉毛衣，他快速穿上。这样好多了，但是当然他的腿仍然很冷。普林把每一样东西都拿出来，结果发现根本没有裤子。他早就料到了这种情况，但为了以防万一，他还是想看看。难道他从来没穿过裤子吗？看起来确实如此。不难理解为什么他从未超越儿童的技能水平——他甚至无法正确地穿好衣服。哦，很容易忘记，就在几天前，还没有需要这样做的时候。他相信，如果有需要，他一定会有的。
他挑选了几件状况良好的睡衣，没有破洞或损坏的痕迹，还有一些保暖袜子。这几乎是他拥有的所有东西，可以在新生活中使用。他想象这是一种新的生活，在路上不会结束，或者当它结束时，也不会回到鹰巢。离开时很难选择带什么，因为他几乎没有什么值得留恋的东西，除了书籍。想到这些书籍真是令人痛苦。
王子紧握着手杖，迈出几步蹒跚的步伐朝书架走去，停下来休息一下，然后又蹒跚了几步完成他的旅程。他已经能在脑海里听到艾尔的声音告诉他不要带书，因为重量和（在路上毫无用处），但他无法想象没有什么可读的东西。他把自己最喜欢的几本书和刚刚得到的新书一起包裹在干净的手帕里。
他颤抖着将货物运回他的小衣服堆，添加到顶部。休息了几分钟后，他走到柜子前，在被拉出来的东西以及仍然在里面的事情上翻找。急救用品也在这里，他选择了一些并用一条小毛巾包裹起来。这是他认为他们忘记列入清单上的东西——毛巾。普林还发现了一只漂亮的小银杯，可能可以卖掉几枚刻有他父亲脸的银币，如果不能，那么它仍然适合饮用。他将所有这些都添加到他的小包中，然后继续寻找更多的东西。
他相信自己已经从卧室里找到了所有可以利用的东西，并且这些东西都足够小，可以打包。普林（Prin）重新坐在床上休息。他对自己能够在房间里走动好几次而没有摔倒感到满意，但腿部的紧张感让他感到疲劳。
他重新躺下，打了个盹，等待着艾尔温的归来。知道自己是个坏人的负担在他心中萦绕，但此刻他太疲倦，没有力气去关心这些。
这个故事在其他地方由作者发布。通过阅读正版帮助他们。
埃尔温的一天变成了一团糟。城堡的财务官对他的现金请求表示怀疑，最后他甚至连一枚硬币都没能从那人手里拿到，而是得到一个毫无用处的协议——下周某个时候派裁缝师来量尺寸。很不幸，这是一次他们不得不错过的约会。不管城堡为他订购的衣服是否适合旅行，他都确定不会。
之后，他追上了多尔切，或者说是把她从床上叫醒了，这让她感到非常恼火。尽管时间还很早，但他们俩还是搜查了他的房间以及多尔切手边的所有不需要的东西，并且找到了令人惊讶数量的清单上的物品，而且没有花一分钱。然后，她同意借给他一点钱（艾尔温想，多尔切一定是暗地里很有钱，因为她从各种工作和生意中积累了那么多钱，却总是似乎处于其中），这样他就可以去购买更多的物资。
之后，仍然是清晨，他们分头去收集更多的物品。按预算！多尔切计划稍后去码头查看即将离开的船只，越快越好，并找出如何让两名年轻男子搭乘下一艘大陆的船只。
这一切都不是很微妙，埃尔温想，一旦王子被错过了，就不会难以追踪他们去了哪里。但是希望到那时，他们会在大海中间，而且一旦登陆，他们就可以赶快继续前进，不可预测的方向。或者其他什么。还有可能国王不会特意去追捕他的失落儿子。埃尔温不确定他们是否能指望这一点。然而，他们并不是逃跑艺术家，所以必须这样做。另外，在城堡墙内，几乎没有人真正知道长子王子是什么样子，因此当试图离开时，他们不应该引起不必要的怀疑。
内容未完，下一页继续阅读