“他今天表现得很好。”Squeaks说。“但过了一会儿，他玩够了，需要去躺下休息。”他拿起一个盘子，把一些食物放在Elwin面前。“他有点担心你，但太累了，没力气去看你。”
艾尔温皱了皱眉。“我失去了时间的概念。”
斯奎克点了点头。“当你在船上时，这些东西没有太大的意义。然后你就死了。”
“闭嘴！”厨师用肘部轻轻推了他一下。“这个小耗子总是说些让人不想吃东西的话，别理他。”他对埃尔温说。
艾尔文快速地咬了一口食物，喝了一口递过来的饮料。他差点儿把它吐出来，因为那竟然是一杯啤酒，但惊讶过去之后……在罗马，就要做罗马人。他想以最快的速度回到王子身边，但他也知道自己必须尽量保持体力。如果他们两个都筋疲力尽，中途就去睡觉了，那么船长可能真的会把他们扔到甲板上。或者至少会大声训斥他们。希望只是大声训斥他们。
埃尔温快速地吞下食物和饮料，然后艰难地推开门，利用他所具备的任何技能来拒绝与人交谈，同时也要将人们物理上挪开，以免引发争斗。
他回到小房间，打开门，门是未上锁的。他想，见鬼了，船长不是警告过要保持门锁着吗？他必须训斥普林一顿，这太重要了。
当他看到王子蜷缩在小床上时，那些想法一下子飞出了窗户。实际上那更像是一个婴儿床，附着在墙上。他仍然穿着全套衣服，包括靴子，他的脸因不适或噩梦而皱巴巴的。他的可怜的手被用旧布条做成的绷带包裹着。他显然已经过度劳累了。当然，埃尔温自己也犯有同样的错误。
他点燃了小油灯，在大厅的光线下，关上并闩上身后的门。
普林在门关上的声音中醒来。他眯着眼睛看着艾尔温，脸上浮现出一丝如释的微笑。他用手支撑起头。
内容未完，下一页继续阅读